<strike id="jv9n3"></strike>
<span id="jv9n3"><dl id="jv9n3"></dl></span>
<th id="jv9n3"><dl id="jv9n3"></dl></th>
<strike id="jv9n3"><dl id="jv9n3"></dl></strike>
<strike id="jv9n3"></strike>
<strike id="jv9n3"><dl id="jv9n3"><ruby id="jv9n3"></ruby></dl></strike>
<th id="jv9n3"></th>
<strike id="jv9n3"><dl id="jv9n3"><ruby id="jv9n3"></ruby></dl></strike>
<strike id="jv9n3"><dl id="jv9n3"></dl></strike>
<span id="jv9n3"></span>
<span id="jv9n3"></span>
<span id="jv9n3"></span>
<strike id="jv9n3"></strike>
<strike id="jv9n3"></strike>
<span id="jv9n3"><dl id="jv9n3"><strike id="jv9n3"></strike></dl></span>
中文 | English

“新文科視角下的文學與語言研究研討會” 暨2019年華東師范大學外語學院青年學術論壇圓滿落幕

發布日期: 2019-12-26   作者:   瀏覽次數 841

20191220日,由華東師范大學外語學院主辦、《外語教學理論與實踐》編輯部協辦的“新文科視角下的文學與語言研究研討會”暨2019年華東師范大學外語學院青年學術論壇在華東師范大學外語學院隆重召開亚博竞彩app下载。來自全國30多所院校的資深學者、學術期刊主編亚博竞彩app下载、青年教師、博士后亚博竞彩app下载、研究生70余名代表齊聚一堂亚博竞彩app下载,本著“真誠、平等、對話、成長”的宗旨,積極探索新文科背景下外語學科內涵發展和科研創新的路徑和舉措,為推動新文科建設和發揮青年學者的激情與創造力凝聚了共識,增進了外語學科青年學者的學術交流。

1220日清晨亚博竞彩app下载,云銷雨霽亚博竞彩app下载,陰雨乍晴。會議于上午八點三十分在外語學院333報告廳拉開帷幕亚博竞彩app下载,開幕式由外語學院陳俊松副教授主持亚博竞彩app下载。陳老師首先對新文科建設的背景和要求做了簡單介紹亚博竞彩app下载,指出外國語言文學在新文科建設過程當中應該承擔的責任與使命,并倡導廣大青年學者不忘初心亚博竞彩app下载亚博竞彩app下载、專注研究、追求卓越,積極應對新文科建設所帶來的機遇與挑戰亚博竞彩app下载亚博竞彩app下载。

華東師范大學外語學院黨委書記閆露代表學院致歡迎辭。閆書記向各位資深學者、受邀嘉賓以及與會代表表達了衷心的感謝和熱烈的歡迎。閆書記指出,青年學者是學科的未來和希望亚博竞彩app下载,是學科共同體的建設者和獲益者,只有外語人聯合起來亚博竞彩app下载,共享智慧,才能創造外語學科的未來。

上海外國語大學教授、中國外國文學學會英語文學研究分會會長虞建華教授代表嘉賓致辭。虞教授指出本次研討會和青年學術論壇專注于外國語言文學學科的內涵和外延發展,思考和探討本學科各研究方向的學術創新路徑和舉措,提出了學科發展的新思路。在新文科建設的背景下,本次論壇瞄準學術前沿,引領未來發展,意義深遠。

華東師范大學外語學院院長袁筱一教授在致辭中指出亚博竞彩app下载,外語學院成立世界文學與跨文化研究團隊,旨在打通二級學科的壁壘,構建一個以自愿和自由為原則的研究平臺,是學院在未來五年內最為重要的行動計劃之一,歡迎各位學界同仁積極參與并予以指導。她還表示,本次研討會和青年學術論壇是新團隊的首次活動亚博竞彩app下载,衷心祝愿本次論壇取得圓滿成功并期待今后舉辦更多類似的活動。

本次研討會的主旨發言在上午主會場進行,分為兩組,共有九位資深學者和優秀青年學者代表做了精彩的主旨發言亚博竞彩app下载。

第一組主旨發言由華東師范大學付長珍教授主持亚博竞彩app下载,華東師范大學金衡山教授擔任評議人。浙江大學沈弘教授以“發揮外語優勢,講好中國故事——淺談新文科中的跨學科研究問題”為題,和大家分享和交流了自己三四十年來從事翻譯、文學和跨學科研究的心得和故事。他表示,自己的研究興趣很早就擺脫了純文學研究的束縛,廣泛涉獵到了西文版本目錄學研究、歷史研究亚博竞彩app下载亚博竞彩app下载、傳教士研究亚博竞彩app下载、非物質文化研究以及外國人拍攝中國老照片等眾多領域的研究。上海外國語大學虞建華教授發表了題為“‘非?亚博竞彩app下载!瘹v史事件與文學的意識形態批判”的主旨演講亚博竞彩app下载。他指出,作家們將歷史上一些重大事件或爭議法案用作素材,回看并反思歷史,表現出了強烈的歷史意識和社會責任感。在尊重歷史的基礎上,小說可以超越史料文獻,通過對歷史事件的想象再現,凸顯官方歷史敘事中缺失和淡化的部分,提供觀察歷史的不同視角,揭示事件真相的相對性和多面性亚博竞彩app下载,這便可以被視為歷史研究與文學研究的一種有機結合。上海戲劇學院俞建村教授在題為 “社會表演批評:戲劇批評的新方法” 的演講中,首先強調了文學與表演之間不可分割且日益緊密的關聯,注重理論的具體化,力求借用社會表演批評理論去建構一個新的文學藝術的批評方式,從而使得表演與社會亚博竞彩app下载、與人物命運等的走向緊密相關,在戲劇作品或者文學作品之間構建了一座學術探討的橋梁。華東師范大學袁筱一教授在題為“法國文學的21世紀轉向” 的演講中指出亚博竞彩app下载,從20世紀到21世紀法語文學完成了一個從“自我虛構”到“非虛構的虛構性寫作”的過渡,也更加強化了文學作為一種抵抗,在面對世界的各種災難時,鑄造人類悲劇命運共同體的可能。在演講的最后,袁教授表示文學需要縫補自身的瘡疤,也需要完成自身的心理建設。法國文學在21世紀的各種轉向是否完成已經不再重要,因為文學一直是生育率大于死亡率的國度。

第二組主旨發言由上海外國語大學李鋒教授主持亚博竞彩app下载,華東師范大學楊九詮教授擔任評議人。上海外國語大學周敏教授的報告“景觀社會的分裂主體:以德里羅的《美國志》為中心”,通過對德里羅的小說《美國志》進行文本解讀,指出所謂的“第三人”就是媒介文本所內蘊的形象,景觀社會的主體在解碼媒介文本的過程中將這“第三人”轉變為自己的認同對象,置換了自我原有的身份認同,從而使自己的主體身份成為摹本之摹本。中國社會科學院外國文學研究所陳雷研究員發表了題為“君主與他的‘大廳’——對共同體的最早想象”的主旨演講。他認為亚博竞彩app下载,我們習以為常的“社會”概念是有一個源頭的。社會是在《貝奧武甫》中“鹿廳”這樣的地方第一次以一種形象的方式向其成員展現出它自身的。作為鹿廳的保衛者,貝奧武甫保衛的實際上是社會亚博竞彩app下载。在社會形成之初亚博竞彩app下载,人們雖還無抽象的“社會”概念,卻已經用神話語言和神話思維回答了什么是社會以及什么是社會的敵人這一問題。中國礦業大學吳格非教授做了題為“跨學科亚博竞彩app下载、跨語言亚博竞彩app下载、跨文化:中國礦業大學外國語言文學學科下比較文學與跨文化研究方向(碩士點)內涵建設”的報告亚博竞彩app下载。吳教授指出亚博竞彩app下载,作為教育部學位辦在外國語言文學一級學科下新設的研究方向,比較文學與跨文化研究應本著強化優勢特色方向、與傳統的英語語言文學學科方向錯位發展的原則,進一步突出重點、優化布局亚博竞彩app下载,力爭在高層次人才引進和培養、學位點建設亚博竞彩app下载、高水平項目申報、高水平科研成果產出等方面取得新突破亚博竞彩app下载。上海交通大學尚必武教授則圍繞著“虛構性”(fictionality)這一西方敘事學界近期的熱門話題展開了論述。他的演講“什么是‘虛構性’亚博竞彩app下载?”主要闡釋了“虛構性的討論從何而來”、“虛構性的定義與內涵是什么”和“虛構性何以有效地介入文學批評”這三個問題。他從故事與話語的雙重層面來綜合審視敘事文本的虛構性亚博竞彩app下载,辨析其在文學作品中的再現手段、文本表征與修辭效果,對未來學界的虛構性研究提出了若干富有建設性的建議。華東師范大學金衡山教授做了題為“承續傳統,表征時代:人類命運共同體思想對外國文學研究的啟示”的演講。金教授從時代背景與歷史語境的解讀出發亚博竞彩app下载,闡釋了人類命運共同體思想的內涵與基礎是包括民主與自由在內的全人類的共同價值,而正是這種共同的心理和社會基礎給比較文學與跨文化研究帶來了啟示。借錢鐘書先生《詩可以怨》一文亚博竞彩app下载,金教授指出,錢先生的討論讓我們在了解西方文化的同時,也更加深入地了解了自己的文化,同時更有準備地面對當下,而這是承續傳統亚博竞彩app下载、表征時代最好的表現亚博竞彩app下载。

20日下午,青年學術論壇分文學、語言學、翻譯學、跨學科研究四個分論壇進行。文學組由上海外國語大學李鋒教授、上海財經大學楊國靜研究員先后主持亚博竞彩app下载,杭州師范大學陳禮珍教授、華東師范大學金雯教授先后擔任評議人;語言學組由華東師范大學劉曉巒副教授、澳門大學人文學院客座導師武星先后主持亚博竞彩app下载,上海對外經貿大學張蔚磊教授、金陵科技學院張松松副教授先后擔任評議人;翻譯學組由中山大學范若恩副教授、上海外國語大學朱曄老師先后主持,華東師范大學趙剛教授、華東師范大學趙朝永副教授先后擔任評議人;跨學科組由上海理工大學金文寧副教授、濰坊學院李鐵老師先后主持亚博竞彩app下载,上海理工大學金文寧副教授亚博竞彩app下载、山東女子學院申先玉副教授先后擔任評議人。

在閉幕式上,華東師范大學趙朝永副教授亚博竞彩app下载、濰坊學院李鐵老師代表分論壇主持人和評議人對下午分論壇的發言和研討進行了總結,杭州師范大學陳禮珍教授、華東師范大學金雯教授先后致詞。最后亚博竞彩app下载,華東師范大學外語學院陳俊松副教授對蒞臨本次研討會和青年學術論壇的嘉賓亚博竞彩app下载、專家和青年學者致謝亚博竞彩app下载,并對華東師范大學外語學院、《當代外國文學》編輯部亚博竞彩app下载、《外語教學理論與實踐》編輯部以及全體會務組師生對本次會議的大力支持和幫助表示了衷心的感謝。

本次研討會為廣大外語學科的青年學者搭建了一個交流思想、分享成果的平臺。在為期一天的研討中,與會的青年學者認真學習了資深學者的治學方法,從同齡楷模的成長之路中獲得啟發亚博竞彩app下载,激發了學術創新的激情和動力。


撰稿:王霄楠亚博竞彩app下载、陳越亚博竞彩app下载、孫茜、張雅君、郭利瑩

攝影:馮園園 李姝陽 黃守鋒



亚博竞彩app下载